U-Boat Argentina

Este blog tiene como objetivo describir hechos históricos. Bajo ningún concepto se tratan temas políticos. La aparición de cualquier imagen o fotografía relacionada a regímenes totalitarios es puramente ilustrativa y relacionada a temas históricos tocados en el sitio.

Enigma


En esta larga (cada vez más larga) cuarentena tuve ganas de publicar algo. Tal vez pueda entretener un poco a algunos...
Esta vez, después de muchos años, sin editoriales de por medio. Así, sin previo aviso, descontracturado, solo en versión e-book. Un buen relato, escrito en los ratos libres ¡hace ya cinco años! ¡Saludos!

Sinopsis:
Argentina, comienzos de los años cuarenta en un soporífero pero pintoresco suburbio bonaerense. Eduardo Heatfield, un ferviente antifascista y descendiente de ingleses, está convencido de que su vecino es un agente de espionaje nazi.
¿Es cierto o se trata de su afiebrada imaginación?
Su arriesgada teoría coloca a este obsesivo personaje en una situación extrema, que le cuesta su empleo en la oficina de los Ferrocarriles del Sud.
Exiliado en lejanos parajes costeros al sur de Buenos Aires parece finalmente apaciguado. Sin embargo, las oscuras actividades de los espías nazis lo persiguen, como un caprichoso y tenebroso designio del destino…
Extrañas luces en el horizonte, embarcaciones fantasmagóricas, persecuciones entre las dunas y estancias misteriosas llevarán al lector hasta el punto culmine del relato hasta dejarlo sin aliento.


Los movimientos de las cuentas bancarias de la Unión Alemana de Gremios

Las cuentas bancarias de la Unión Alemana de Gremios en Argentina, de las que tanto se ha hablado en la prensa mundial hace pocos días, ya fueron minuciosamente peritadas en el marco de una causa judicial en el año 1941. 

Esa fue la causa N° 12.139, del juzgado de instrucción N° 10 (actual N° 6) de la Capital Federal, a cargo del juez Ramón F. Vázquez (Secretaría N° 67 a cargo del Dr. Barberis). 

Lo bueno es que ese informe pericial, a cargo de los contadores M. Vodanovich y J. Carbone, todavía puede consultarse en el Archivo de la Cámara de Diputados. Como puede verse en los mismos documentos, se cotejó información del Banco Central de la República Argentina, los libros contables secuestrados en la UAG y los registros del Banco Germánico. Todos coincidieron. 

Sería bueno ver, entonces, que dice este informe oficial sobre los miles de millones de Euros (actuales) que supuestamente los nazis lavaron vía transferencia a la cuenta N° 2 del Schwaizerische Kreditanstalt de Zürich, Suiza. Ya que si ese dinero ingresó ilegalmente para ser blanqueado, el mismo debería figurar en los giros hacia el mencionado banco:

Transferencias al Schwaizerische Kreditanstalt de Zürich – para la cuenta N° 2 del ´Bank der Deutschen Arbeit Berlín´. Francos suizos

Solo hay dos movimientos hacia Suiza:

14 de julio de 1939: DAF $ 5.432,20 ….. $ 5.332,64 m/n (cotización $ 1.0186 fs. = $ 1 m/n) Cotización en dólares a julio de 1939:  $4,3235 por lo que la transferencia equivales a $ 1.233,10 dólares estadounidenses de 1939, que representan $ $22.633,90 dólares estadounidenses del año 2020.
21 de agosto de 1939: UAG $ 4.239,67….. $ 4.154,43 m/n (cotización $ 1.020 fs. = $ 1 m/n) Cotización en dólares a julio de 1939:  $4,3235 por lo que la transferencia equivale a $ 960,89 dólares estadounidenses de 1939, que representan $17.637,41 dólares estadounidenses del año 2020.

Y un tercero hacia Berlin:

18 de agosto de 1939: Transferencia por vía aérea para la cuenta Die Deutsche Arbeitesfront. Berlín – Reich Marks. 1.278,45…… $ 1.231,20 m/n (cotización $ 1,0383 RM. = $ 1 m/n)

Cotización en dólares a julio de 1939:  $ 4,3310 por lo que la transferencia equivale a $ 284,27 dólares estadounidenses de 1939, que equivales a $5.217,86 dólares estadounidenses del año 2020.


Más detalles sobre los documentos que prueban estos movimientos, detalles de saldos en diferentes fechas y otros movimientos locales


“La presenta cuenta corriente, que lleva el N° 4063, se abrió el 14 de agosto de 1939 por medio de un depósito inicial de $ 6.579,30 m/n, que se descompone de la siguiente manera: efectivo $5.500,00 m/n; cheque Banco Germánico $ 189,20 m/n; cheques otros bancos $ 890,10 m/n”

“En septiembre de 1939 se acreditaron en la cuenta de la UAG $10.063,65 m/n provenientes de la venta de $10.000,- m/n (Nominales de cédulas hipotecarias argentinas)”

El informe pericial hace la salvedad que, como esta cuenta se abrió el 14 de agosto, no existe débito destinado a la compra de esos títulos, por lo que debieron venir (esos fondos) desde fuera de la institución.

“Por otra parte aparecen dos depósitos (por $10.000 m/n y $7.200,85 m/n) por transferencias de las cuentas “P” y “D” de plazo fijo y caja de ahorro respectivamente correspondiente a la Deutsches Botschaft (embajada de Alemania) por un concepto que se desconoce. Y por último un depósito en efectivo de $10.000,00 m/n del 28 de febrero de 1940, que por su importancia se desconoce el concepto y cabe destacar”.

Movimientos de las cuentas corrientes posteriores a marzo de 1940

Saldo al 21 de marzo de 1941 $150.193,11 m/n. Vale la pena destacar que los libros contables secuestrados en el marco de la causa son confiables, ya que para la misma fecha declaran: $ 150.313,11 m/n (la diferencia es achacada por los peritos a alguna operación sin asentar). 
Con posterioridad a esa fecha se estableció la conformación de dos plazos fijos por $50.000,00 m/n, en el Banco Germánico y el Alemán Transatlántico respectivamente 
Según el Banco Central de la República Argentina se registraron las siguientes operaciones de débitos o pagos realizados:

“Agosto 18 de 1939: Transferencia por vía aérea para la cuenta Die Deutsche Arbeitesfront. Berlín – Rm. 1.278,45…… $1231,20”

“21 de agosto de 1939: Transferencia por vía aérea para la cuenta del Schwaizerische Kreditanstalt de Zürich – para la cuenta N° 2 del ´Bank der Deutschen Arbeit Berlín. Francos suizos $4.239,67……….$ 4.154,43”

“1 de septiembre de 1939: Cheque al portador $5.000,00”

“11 de diciembre de 1939: Cheque Deutsche La Plata Zeitung que depositó en el Banco Alemán $ 682,75”

Únicas personas autorizas a girar en nombre de la UAG en las cuentas del Banco Germánico

Franz Hartmann, Eckart Neumann, H. Schultz, Erwin Schriefer (president), Fleischer. Todos menos Schultz tenían cargo en la UAG

Fondeo del DAF – UAG

Veamos ahora la fuente de financiamiento de la institución, es decir el aporte de los propios afiliados en números reales: marzo 1940 - marzo 1941



Egresos de dinero: marzo 1940- marzo 1941



Resultado $ 81.422,11 m/n Cotización marzo 1941: 1 U$d = $ 4,3283 m/n
Este dinero equivale a $ 18.811,56 dólares estadounidenses de la época, que llevado a dinero actual (2020) es $ 349.147,45 dólares estadounidenses.

Referencias: 
  • Cotización franco suizo: 1939 – 1941 https://www.measuringworth.com/ 
  • Cotización del dolar estadounidense años 1939 a 1941 http://www.billetesargentinos.com.ar/articulos/cotizacion.htm
  • Evolución del valor del dolar estadounidense año 1939 en adelante https://www.dollartimes.com/
  • Documentos citados: Archivo de la Cámara de Diputados. CIAA. Causa N° 12.139  juez Ramón F. Vázquez (Secretaría N° 67 a cargo del Dr. Barberis). Informe de los contadores públicos Mateo Vodanovich y Javier Carbone./ CUERPO: Informe del estado de cuentas bancarias de las Embajadas de EE.UU, Inglaterra y Alemania.1.3.5. Informes - Justicia.

A continuación se reproducen las tres páginas más importantes del documento:








Una noticia de alto vuelo y varias inexactitudes

Lo primero que deseo aclarar es que este blog repudia todo tipo de forma de nazismo, pasada y presente, y además es una de las principales motivaciones para estudiar esta historia. Además, está dispuesto a colaborar intensamente con la divulgación de las verdaderas actividades de los nazis en Argentina. 
Dicho esto, pasemos entonces a lo que nos ocupa hoy:

"Revelan el nombre de 12.000 nazis radicados en Argentina", o cosas similares se han leído en la prensa durante estos días. La noticia tuvo como fuente al Centro Wiesenthal.

Debemos hacer varias salvedades que los lectores de este blog merecen saber: La noticia fue encarada con muchas inexactitudes importantes en casi todos los medios. 
La gran novedad radica en que se encontró una cuenta, o cuentas, en Suiza que parecen ser de dinero nazi recaudado o proveniente de Argentina. Hasta ahí llega la novedad, que no es poca cosa. Yo no tengo los documentos en mi poder, pero no tengo por qué dudar de ello. Pero si salió dinero a esa cuenta en Zürich no parece hacer sido desde Argentina: en este enlace las pruebas documentales de los movimientos del as cuentas de la UAG en este país.
Sin embargo, el tema que se está instalando sobre un listado de nazis de la UAG (Unión Alemana de Gremios) tiene que ser aclarado por el bien de la historia:


1. El listado está y estuvo siempre en la Cámara de Diputados, lo saben todos los historiadores que han hecho ese archivo durante años, yo soy uno de ellos. 

A modo de ejemplo, adjunto una fotografía del listado de la UAG de Florida (PBA), en original alemán, con más datos todavía que los publicados por los medios; por ejemplo incluye el domicilio del afiliado. Se puede reparar en que los nombres coinciden, pero tiene más información en esta versión.



2. Si son 12.000 nombres, los historiadores no podemos llegar a ese número exacto. Estimamos que el número era igualmente significativo, más o menos de 11.000. Pero eso es una diferencia insignificante. Los archivos son parciales, pero se puede reconstruir, con tres documentos diferentes, casi el total de la lista real en el Archivo de Cámara de Diputados. Como vemos en el documento de más abajo, un primer recuento hecho en 1941 dio 10.908 miembros: 



3. La supuesta caratula del documento que se publica en los medios no tiene nada que ver con la UAG; se trata de comprobante individual del Opferring, un círculo de alemanes, "Anillo de Sacrificio" que era una excusa para recaudar algunos miles de pesos por año, que luego eran destinados principalmente a operaciones en Argentina, como compra de noticias en diarios. Según un peritaje contable ordenado en 1941 por un juez, documento que también está en la Cámara de Diputados, es posible saber a ciencia cierta que se hacía con ese dinero.
Esa "caratula" fue extraída del informe N°1 de la Comisión Investigadora de las Actividades Antiargentinas de la Cámara de Diputados (ver que dice página 48, donde se reproduce el recibo o carnet incautado que subo también como foto). 




4. Como aficionado a la historia me gustaría que alguien saliera a aclarar estos temas, porque lo más importantes es que se hallaron cuentas de nazis en Suiza, tal vez de personalidades nazis ya conocidas que estuvieron en Argentina: Freude, Mandl, etc. y por qué no otros. Estaríamos todos encantadas de ver esos documentos que lo prueben.

5. Entre los miembros de la UAG había peones de estancia y gente muy pobre, que vivía en ranchos en el interior. Un diario, creo que fue La Nación, publicó que eran 12.000 empresarios. En el mismo Informe 1° citado anteriormente, se pueden ver los recibos de los pagos, en muchos casos de pocos pesos.
En el siguiente documento vemos que la mayoría de los aportes eran de $1 (un peso), aunque había hasta de $20.


 En el siguiente documento podemos ver como había pagos que se podían hacer en Alemania (estampilla con esvástica)  o en Argentina, dependiente de donde se estuviera.


Talonario de pago del Opferring, anillo de sacrificio, del mismo Informe N° 1